¿Qué temas te gustaría ver en el blog?

viernes, 3 de febrero de 2012

Shaolin corre el riesgo de ser sacado de la lista de los monumentos más importantes de China

Creo que ya les he contado que las atracciones turísticas en China son clasificadas en la siguiente forma: A, AA, AAA, AAAA y AAAAA, lo más alto son AAAAA, tal como 5 estrellas. Generalmente 4A y 5A, valen la pena visitar.

Bueno, la noticia que quiero comentarles hoy es que el Templo Shaolin, 少林景区, corre el riesgo de ser retirado de esta lista por la Administración China de Turismo.

La cuna del kung fu y del budismo chan y que es ícono a nivel mundial ha sido víctima de una mala administración, presencia de trabajadores indocumentados, monjes promocionando participando en negocios, adivinación del futuro, entre otros problemas. Además la calidad ambiental y la del servicio no estaban a la altura de un escenario calificado como 5A.

Este problema que se ha desatado, ha llevado a la polémica y a preguntarse qué tipo de turismo se desarrolla en China. Cuando visitamos Shaolin nos llamó la atención el exceso de comercio que había, y que claramente opacaba el ambiente del lugar… este es que es un caso muy especial considerando la importancia que tiene el Shaolin – el año pasado fue nombrado Patrimonio de la Humanidad. De todos los lugares que hemos visitado este el lugar que más nos ha llamado la atención en relación al comercio que se teje alrededor, y esta mala fama ha crecido y visitar el templo ya no es tan emocionante como podría haber sido años atrás. Es cierto que muchos lugares turísticos en China tienen muchos lugares para comprar recuerdos y comercio negro, pero ¿eso no ocurre en todos los lugares del mundo? Unos lugares más, otros menos, pero siempre que uno visita algún monumento está la clásica “tienda de recuerdos” esperando por uno, y China no es la excepción, sólo que acá la forma de “venderte” los productos es diferente: a la salida o entrada del lugar debes atravesar una larga calle con muchas tiendas… no puedes escapar, debes pasar por ahí si o si. Quienes hayan visitado la Muralla recordarán que el tramo que va de la Muralla a la salida donde están ubicados los autos es eso, una calle con puestos que dicen “Hello, hello” y tratan de vender lo más posible. Pero en Shaolin va un poco más allá. Ya les conté en mi relato de mi visita a Shaolin, que desde el bus desde Zhenzhou al templo comenzaron a vendernos cosas (pueden ver el artículo AQUI) y que el templo estaba minimizado en relación a la atmosfera de compras.

Lo bueno es que existe fiscalización, eso lo demuestra la Administración de Turismo que es capaz de sacar de la lista dorada a un lugar que es Patrimonio de la Humanidad. Esperemos que sea una señal para todos los lugares turísticos de China y del mundo.  Y esperemos este caso llevará a una mayor conciencia del patrimonio en China, en donde la inversión privada a aumentado durante los últimos años y el interés por el lucro está predominando por sobre el interés en el patrimonio. De todas formas Shaolin debe ser incorporado nuevamente cuando se arreglen los problemas que presenta... esperemos

Les dejo el link al artículo que hice en relación a la visita que hicimos al Templo Shaolin el año pasado… 

jueves, 2 de febrero de 2012

Viajando por China. Pingyao


Pingyao, en chino   平遥es una ciudad que no deben dejar de visitar. Caminar por sus calles me trasladó automáticamente hace 200 o 300 años atrás, imaginándome cómo era la vida en esta ciudad… no tuve más que mirar las murallas antiguas y las calles para ver cómo había sido. Y es que esta ciudad es Patrimonio de la Humanidad y el nivel de conservación del casco antiguo es asombroso, especialmente si uno ve que los hurones en Beijing sufrieron una considerable baja en pro de la mordernizacion, en Pingyao se han mantenido casi igual desde las dinastías Ming y Qing.
Decidimos visitar Pingyao con mis padres, y salimos desde Beijing, intentamos conseguir un tren directo desde Beijing – Pingyao, pero como es una ciudad pequeña los trenes no son muy frecuentes y demoran cerca de 20 horas, ya que son los trenes más lentos. Esto significa que tienen opción cama y asiento, pero claro, conseguir cama en algunas epocas del año es difícil, tambien si uno es turista siempre tienen a vender la cama blanda primero que es más cara.
Como teniamos poco tiempo, no conseguimos cama y no queria que mis padres viajaran 20 horas sentados, así que decidimos tomar la ruta que siempre recomiendo, porque hasta ahora no he tenido problemas: tomar el tren rápido hacia la capital de la provincia donde van. De esta forma se aseguran que exista un buen flujo de todo tipo de trenes, especialmente trenes rápidos, y de ser así viajar sentados no se hace tan largo. El problema es que deben estar bien infomados y decididos para que, una vez llegados a destino sepan regatear un auto que los lleve a la ciudad o buscar la terminal de buses… tampoco es muy complicado, pero no todos están dispuestos a esto.
Para resumir, compramos pasajes en tren rápido a Taiyuan 太原, capital de la provincia de Shanxi 山西. Salimos temprano en la mañana y a las 12 estabamos llegando, de ahí comimos algo y partimos a la estación de buses de larga distancia建南汽车站。, que se demora como una hora y media y sale aprox Y30 por persona… el viaje estuvo bien, obvio, con mucha gente mirando e intentando practicar el inglés, pero muy simpáticos.

Llegamos al hotel Yide (pyyide@yahoo.com.cn ) y nos tenian reservada nuestr habitación, lo mejor de todo es que el hotel también estaba ubicado dentro del casco histórico por lo tanto el hotel ¡también estaba ambientado en la época! Nos encantó, y además tenian toda la información necesaria para nuestro viaje, que fue de un día solamente – y creo que fue suficiente -.

Después de comer algo y reponer energías salimos a comprar los tickets para la ciudad: lo bueno es que comprando un ticket de Y120 se puede entrar a una serie de mini museos y a la muralla de la ciudad. En Pingyao comenzamos muchos bancos y comerciantes por lo que, lo que se puede visitar son las casas de aquellas personas e imaginarse como vivían. En el hotel nos habían dado un mapa y hay unos carritos que te llevan a las diferentes partes del casco antiguo – de hecho los autos no podían entrar – así que dedicamos esa tarde a pasear por las diferentes casas, cada vez que entrabamos a una nos hacian una marca y terminamos el día en los muros de la ciudad. Al subir uno podía apreciar  dónde estabamos, afuera estaba la ciudad: moderna, caotica, contaminada, ruidosa, y adentro, la tranquilidad, la uniformidad de las construcciones. De verdad era como viajar a otro mundo.

Al día siguiente hicimos lo mismo. Nos levantamos temprano y aprovechamos de ir al templo de Confucio que quedaba un poco alejado. No se ustedes pero a mi me encanta ver la ciudad real, no importa si no es tan linda como una postal, de hecho es mucho mejor si está un poco marcada por el paso del tiempo, porque significa que es real y que personas vivieron ahí, y que tiene un sinfín de historias. Definitvamente Pingyao es una ciudad a la que debo volver.
Volvimos a Taiyuan en la tarde para tomar nuestro tren… volvimos en taxi negro, que nos cobro Y120 por llevarnos a la estación de tren. Fue un viaje muy rapido, casi la mitad de lo que fue en bus, así que si son buenos regateadores lo recomiendo.
Por viaje no tengo mis fotos de Pingyao, pero apenas vuelva a casa las subiré por mientras les dejo algunas fotos que encontre en Baidu, el buscador chino por excelencia.
Saludos




Pueden ver que el casco antiguo mantiene su uniformidad, y que refleja un estilo de vida que  se remonta hace siglos. 

El turismo constituye una parte importante de la vida en Pingyao, por eso las calles están llenas de pequeñas tiendas de recuerdos a muy buen precio. 
Vista de una de las puertas de la ciudad y los muros externos... donde el presente se separa del pasado. 


miércoles, 1 de febrero de 2012

El año del dragón

Hemos comenzado el año del dragón 龙年, aun estamos dentro del periodo de celebraciones que terminan con 元宵节 o Festival de las Linternas que es quince días después del Año Nuevo Chino. Muchos de ustedes encontrarán que la figura del dragón está bastante divulgada, por un lado, porque se asocia con la figura de China, muchas veces hemos escuchado la frase el "ascenso" del dragón, refiriéndose al ascenso de China dentro del panorama mundial, y por otro lado, por su papel que tradicionalmente ha desempeñado dentro de la cultura china, por ejemplo el horóscopo chino incluye al dragón entre sus doce animales. En resumen ¿Qué significa que estemos en el año del dragón?

       El dragón chino está presente desde hace por lo menos 6.000 años en China, por lo que comprenderán es una figura muy importante para la cultura china.

La mayoría de nosotros ya conoce que el horóscopo chino incluye 12 animales, y que este año es el año del dragón, pero ¿sabemos realmente que significan estos 12 animales? ¿De donde viene esta clasificación?

Existe una leyenda que cuenta que el emperador decidió hacer una competencia para incluir a doce animales en el calendario chino, y para esta gran tarea le pidió al ratón que hiciera una cena. Pues bien, el ratón invitó a los animales, pero al gato lo invitó con un día de desfase, por lo que el gato no fue incluido dentro del calendario chino. Por eso desde ese momento el gato y el ratón son enemigos.

Primero que todo los 12 animales puedes clasificarse en tres grupos,

1. Animales domésticos: que son el buey, la cabra, el caballo, el cerdo, el perro y la gallina. Son seis y equivalen a la mitad de los animales del horóscopo. También si lo analizamos bien, estos animales representan de una forma u otra, la abundancia, las buenas cosechas, la estabilidad y tener una familia feliz. Recordemos que la sociedad china es esencialmente agrícola y por lo tanto estos animales ayudan a la producción agrícola y traen buenas cosechas para quienes cuenten con su trabajo.

2. Animales salvajes: que corresponden al tigre, la liebre, el mono, el ratón y la serpiente.

3. Animales mitológicos: en este grupo se encuentra el dragón. Tiene su categoría propia porque es un animal imaginario y que tiene elementos de diferentes animales – nueve animales que expresa la importancia de este número en la cultura china - : cabeza de cocodrilo; cuernos de ciervo, bigotes de tigre, cuerpo de serpiente, escamas de pez carpa, garras de águila, orejas de toro, ojos de langosta, y cola de caballo. De todas formas, el dragón por esencia es una serpiente y luego va adquiriendo los elementos de otros animales.

       El dragón tiene una multiplicidad de significados dentro de la cultura china, por un lado representa el esfuerzo y los buenos augurios, por lo que, quienes nacen bajo este signo ya tienen un paso más adelante en la vida – mas adelante les contare sobre cómo los chinos se preparan para tener hijos este año y el baby boom que se espera –.

       El dragón como figura mítica tiene como elemento principal al agua: es el encargado de las lluvias, por lo que adquiere una gran importancia para la cultura china, que es esencialmente agrícola. Por esta razón, en el Templo del Cielo encontramos imágenes del dragón, pues el Emperador cuando hacia los rezos cada año, pedía que el año que se avecinaba tuviera lluvias favorables para la agricultura.

Otro significado del dragón es que se le relaciona con la figura imperial, en donde la figura del dragón estaba reservada para el emperador y su familia. Dentro del confucianismo el dragón es el símbolo del cielo, y el emperador como Hijo del Cielo también hereda a la figura del dragón. Por esta razón podemos encontrar muchas imágenes del dragón en las construcciones oficiales y especialmente en la Ciudad Prohibida: el trono, salones, pilares, techos, columnas…En el taoísmo también encontramos la figura del Rey Dragón, quien es el dios del mar del clima, mar y lluvia. En el budismo encontramos la figura de la Perla Mágica del Rey Dragón, que crecen en el cerebro del rey dragón y tienen poderes como sanar enfermos y prosperidad.

Con la caída del sistema imperial, la imagen del dragón pasó a ser de uso común, y ahora se puede encontrar en diferentes ámbitos de la vida cotidiana china, el dragón simboliza el lado masculino, y su contraparte, el fénix a lo femenino. En los matrimonios esto puede verse pues dragón y fénix representa al novio y a la novia.

Pues bien, hemos visto a grandes rasgos la importancia del dragón para China, pues representa, entre otras cosas, la abundancia y el poder imperial, por lo que es comprensible que este año, el año del dragón, tenga tal importancia dentro de la cultura china.

Para no aburrirlos mucho les dejo un programa en donde el profesor Lu Longgen explica la importancia del dragón en la cultura china.

 


parte 1 
http://espanol.cntv.cn/program/Dialogo/20120125/104271.shtml

 

parte 2 http://espanol.cntv.cn/program/Dialogo/20120128/103724.shtml

 



En Beijing!

En Beijing!
Año nuevo chino