¿Qué temas te gustaría ver en el blog?

miércoles, 21 de diciembre de 2011

Cenicienta en China


Mercado de la Seda que tiene imitaciones de las grandes marcas y pueden encontrar cosas de su talla, pero el regateo constante, la pérdida de tiempo, y que solo haya Louis Vuitton – hay más pero la variedad no es el fuerte del Mercado de la Seda – hace que para mi eso esté vetado o limitado a una o dos veces al año, cuando hay que comprar jeans y quizás algunos zapatos.

Mercado de la Seda / baidu.com

Para aquellos que vienen recién llegando o de turismo, el Mercado de la Seda soluciona grandes problemas, pueden encontrar pantalones por un precio bajo, chaquetas North Face y Columbia, bolsos y billeteras Prada y Louis Vuitton y zapatillas Nike y Adidas. Hay que estar preparado para el regateo duro, gritos, tirones y apretones que son parte del ritual chino que hace que uno realmente esté muy muy interesado en el producto para pelear hasta el final. Lo bueno, es que son imitaciones de calidad – yo tengo jeans de hace tres años y bien que han aguantado – y tienen tallas "grandes" – llámese X a XXXL.
Como les decía, luego de un tiempo he renunciado a ir de compras a los mercados internacionales, no tengo que hacerlo pero ya me cansa un poco: que todos me pregunten de dónde soy, que si soy de Estados Unidos, que me den el precio en dólares, que me den el precio elevadísimo y yo tener que empezar a explicar que no, que no soy de Estados Unidos, que no tengo ni dólares ni euros, y que soy una simple chilena que no piensa pagar más de lo que vale – bendita ignorancia de no saber cual es el valor real de las cosas, pero a estas alturas ya me sé casi todos los precios -. Personalmente odio el regateo, me siento bastante incomoda y me estreso más de la cuenta así que termino por comprar nada e irme con las manos vacías.
Dentro del mercado de la seda / disfrutapekin.com

Entonces ¿Cuál es mi otra opción? Para comprar ropa original no me da el bolsillo, quizás alguna cosa pequeña en tiempos de liquidación – igual que en Chile – total, yo compro las cosas porque me gustan, porque me quedan bien antes de que por la marca, lógica que funciona totalmente al revés, acá es: porque es de marca te va a quedar bien. Me da risa cuando las chinas me ofrecen bolsos de marca y yo les digo, no me gustan, son feos y me miran con una cara de queeee, ¡como le dices feo a un Prada! Y lo único que va quedando son las tiendas chinas. Y ehe ahí mi gran problema

Es verdad las chinas son mas delgadas o como dicen… tienen los huesos mas adentro, increíblemente a pesar de todo lo que comen, y en comparación con una latina como yo… uffff, sin comentarios… el resultado es fatal. Intentar comprar ropa hace que automáticamente la dependienta te diga "no tenemos de tu talla"… o que después de haberte probado la XXL te diga… "mira, esto es lo más grande que tenemos"… y la blusa simplemente no cierra, y cuando la comparas con la S es casi lo mismo, la diferencia es mínima. Es un tipo de envidia sana, pues contra la genética no hay mucho que hacer, de todas formas en el ultimo tiempo ha habido algunos artículos que señalan que la población va camino hacia la obesidad – nunca como nosotros – pero si se nota que algunos niños están mas "rellenitos", claro, ahora la bicicleta ha sido reemplazada por la moto eléctrica, y la moto eléctrica por el auto; y el señor Mc Donalds tampoco lo hace tan mal, estando en casi todas las esquinas…

Ahora viene el tema de la moda china. El otro día pasé por Mango y había liquidación, uii que bien dije, y entré muy contenta, pero luego de mirar un poco, nada me gustaba, todo tenía plumas, pompones, flores gigantes que abarcaban media polera. Miraba las etiquetas y eran la ropa original, incluso decía, importado en Chile por…  pero esa ropa nunca la había visto en Chile, seguí mirando hasta que me di cuenta que una de las flores gigantes estaba cosida por encima! Personalmente creo que el concepto que resume a la moda china es llamar la atención lo mas posible, si eso implica ponerse una chaqueta amarilla y pantalones rosados y un cintillo con una flor con brillantes, ¿Qué mas da? Si me los quiero poner, ¡me los pongo! – he ahí el lado bueno de todo esto – es una sociedad sin prejuicios porque en el fondo, en este tema, la gente usa lo que quiere y le da lo mismo. Si tengo que salir a comprar y no me quiero sacar el pijama, filo! Si me quiero poner mi chaqueta favorita todos los días del mes… pues a ponérsela! Esto es algo que al principio me costó bastante, de hecho hasta el día de hoy me sigue chocando, especialmente al momento de comprarme la ropa… ver tanta flor sobresaliendo, tanto brillo… simplemente no es lo mio… además, si me lo pongo yo no duden que se me va a ver horrible jajajaja.
Ya es Navidad, y hoy toca día de compras, ¿saben donde? en el Mercado de la Seda, vamos a comprar algunos jeans y zapatos… ufff y tomándome un armonil para los nervios. 

viernes, 25 de noviembre de 2011

Diferencias culturales.... muchas gracias!!!

Una de las cosas que primero aprendí cuando llegue a China, es a decir gracias: 谢谢 (xiexie). Obviamente no quería ser maleducada y parecer la típica extranjera que decía Thank you, entendieran o no… yo quería demostrar claramente mi agradecimiento en chino. Así que siempre lo usé, con el shifu del taxi, con la señora del aseo, con quien me ayudaba en los trámites… Todos me agradecían mi agradecimiento, y yo estaba muy contenta.

Pero después de un tiempo con Tiffany ella me enseñó que mientras más cercanas éramos, menos necesitaba el谢谢, porque como ella me conocía, ella sabía que yo valoraba todos sus gestos. Y ahí me sentí un poco mal, porque había dado señales incorrectas a algunas personas. Algo parecido pasa con Alain, mi marido que es de Cuba. Ellos también usan el gracias al “estilo chino”: mientras más confianza se tiene, mientras más cercanas son dos personas, menos se usa el “gracias”. No se si pasa en todos lados, pero en Chile siempre lo usamos, es más, para mi es importante terminar la frase con un por favor, y un gracias.

En resumen – y haciendo esta entrada del blog bastante express – en China, es importante decir gracias谢谢, especialmente a quienes nos ayudan en la calle, y con quienes nos relacionamos diariamente; pero también debemos ser sensibles a las diferencias culturales que podamos tener y cuando comienzan a relacionarse más con la china, haciendo amigos, quizás debamos demostrar nuestro agradecimiento de otra forma, por ejemplo, a través de cenas y comidas, cosa que les gusta mucho a los chinos. China sabe que estamos agradecidos con ella.

sábado, 29 de octubre de 2011

3. El transporte


Como deben imaginar, Beijing es una ciudad gigante en donde lo “cerca” es una hora de viaje, y lo lejos son dos a tres horas de viaje. Como toda ciudad de esta envergadura, la mejor opción es el METRO, el metro de Beijing se está ampliando cada año, abriendo nuevas rutas y acortando los cambios de línea. El pasaje de metro sale ¥2 (unos 140 pesos chilenos) como tarifa única, existen pases de un viaje o está la opción de comprar la tarjeta del metro recargable – recomendable – que cuesta ¥20 que además de servir en el metro podrán usarlo en las micros. En el metro todo está muy bien señalado, por lo que cuando uno recién llega a Beijing es lejos la mejor opción, los metros nuevos tienen señales luminosas que mencionan dónde se encuentran. Recomendación: si están en la hora punta – 8 am, 6 a 7 pm – y deben bajarse en alguna estación, intenten avanzar hasta la puerta desde la estación anterior, pues si se sube mucha gente, probablemente no podrán bajarse.

Otra opción que dependerá de dónde estén y a que hora decidan tomarla es los buses o micros, cuyo precio varía del tramo. Si no tienen tarjeta del metro deberán pagar ¥1 a ¥3, mientras que si pagan con tarjeta el precio mínimo pasa a ser ¥0.40. Eso si, en los buses no siempre encontrarán mucha ayuda para saber cuál es el paradero correcto, algunos buses tienen carteles que mencionan en dónde están y cuál es la próxima parada, pero generalmente es un audio que señala la estación. Mejor es investigar dónde van y cual es el nombre del paradero – así practican el chino – cosa que cuando estén en la micro no estarán tan perdidos. Dato: En los Starbucks regalan unos mapas bien prácticos, si ven uno entren a mirar si hay mapas disponibles, justo donde está el azúcar.

Otra opción es el taxi. El transporte colectivo deja de pasar entre las 11 a 12 de la noche, por lo que si deben volver tarde la única opción es el taxi. Este es un tema delicado, pues somos extranjeros y muchas veces no sabemos como expresarnos o no nos entienden bien, para evitar esto es llevar siempre el nombre en chino, en caracteres chinos, del lugar donde vamos y la dirección, y preguntarle al chofer si sabe donde queda, pues algunas veces no saben y uno da mas vueltas de lo debido. También deben pedir siempre que se prenda el taxímetro, se empieza de ¥10 en el día y ¥11 en la noche. Generalmente desde el centro de la ciudad a las universidades puede salir ¥50 a ¥70, depende de donde estén. Ya con el tiempo aprenderán a dar las indicaciones y saber donde van, pero en un inicio es un poco al azar.

En Beijing!

En Beijing!
Año nuevo chino