¿Qué temas te gustaría ver en el blog?

martes, 23 de noviembre de 2010

A un año en Beijing

Beijing es una ciudad increíble, pero cuando uno recién llega a veces puede resultar un poco complicado. La verdad es que mi experiencia ha sido muy buena, aunque sin olvidar algunos problemitas.
Quizás el primero y el más conocido es el idioma, todos los que hemos estudiado chino sabemos algo de ello. Yo había estudiado un año antes de llegar acá y cuando me bajé del avión me vi completamente perdida, me subí al taxi y le dije que iba a la Beijing International Studies University (claro ese era el nombre que yo tenia de la universidad, pero no sabía que su nombre en chino era 第二外国语学院). Así que con señas le dije al taxista que iba para allá él se comunicó con la central, con tan buena suerte que cuando llegamos yo conocía el frontis de la universidad y le indiqué que habíamos llegado. Una vez llegada a la universidad fue todo más fácil, me tocó una compañera de cuarto de Bielorrusia muy simpática que me dijo los lugares para comprar y me puse a dormir hasta al día siguiente que era las matriculas. Ahí conocí a unos amigos mexicanos, uno de ellos llevaba tres años en China así que se encargó de comprarnos un celular y una tarjeta del metro y también enseñarnos como moverse en micro (es un poco complicado pero sirve mucho para practicar el chino y puedes mirar la ciudad). A la semana de estar en Beijing me sentía como en casa y ya me podía mover tranquilamente por la ciudad.
Una de las cosas maravillosas que tiene Beijing es la gente: al principio uno los encuentra diferentes, porque claro, si uno está en China las cosas son completamente diferentes, todos los patrones culturales cambian, pero acá las personas son amables, te repiten las cosas mil veces aunque tu no entiendas nada, son honrados y eso hace que la ciudad sea muy segura (puedes caminar por la ciudad en la noche y sola y no te pasará nada o generalmente puedes dejar las cosas en un negocio olvidadas y cuando vuelvas estarán ahí) Cuando uno ya se atreve a hablar un poco, resulta muy entretenido porque todos te preguntan cosas por la calle o también – dependiendo del lugar en que estés – ver a extranjeros resultará algo novedoso.
La comida es totalmente diferente y hay que educar un poco el paladar, personalmente no me he acostumbrado mucho, y además cocino dentro de la universidad para no perder la cocina chilena, pero también he aprendido a “perderme” por algunas calles y comer lo que se vea rico, pero se pueden se llevar desilusiones pero otras uno puede encontrar cosas realmente ricas. Por ejemplo acá venden unas brochetas de carne, que salen entre uno a tres yuanes (1 yuan: 80 pesos chilenos aproximadamente) que las cocinan al carbón, como son tan baratas a veces entre varios amigos nos juntamos y comemos juntos.
Y finalmente la universidad, estudiar acá es genial pero difícil, para los que somos occidentales es un poco complicado empezar, que uno dice las palabras mal, que los caracteres no quedan como deberían, pero luego de un tiempo uno ya empieza a hablar, hay que aprovechar y salir aunque sea a comprar un dulce, y ahí uno practica el idioma, y de a poco uno va teniendo mas confianza y de pronto… uno puede hablar y establecer una conversación.

Publicado en la web del Instituto Confucio
http://www.uc.cl/confuciouc/html/noticia_testimonio.html

martes, 20 de julio de 2010

COMO SACAR TU VISA EN HONG KONG

Ufff… lo prometido es deuda. Estoy acá en Hong Kong sacando mi visa. Voy a contarles paso a paso para que no se me olvide nada y hacerlo bieeen ordenado.

Primero es sacar pasaje, desde Beijing puedes ir en avión o tren, yo tomé tren porque sale mas barato. Es un tren cama que se demora un día, pero la verdad es que es bien cómodo, eso si les recomiendo sacar cama baja o media, porque la cama alta es muuuuy alta y es un problema subir y bajarse (son tres camas por cada lado y cada cubículo tiene 6 camas). La verdad es que esta bien bueno, tiene aire acondicionado y yo dormí profundamente la mayor parte del viaje. Estando en la Beijing se hace la salida de China y llegando a Hong Kong se hace el proceso de entrada muy fácil y rápido.
(NOTA: Hong Kong en chino es 香港, pero la estación de tren se llama JiuLong  九龙 que es parte del territorio de Hong Kong)

Luego de que llegas tienes que cambiar dinero al dólar hongkones (1 yuan son 1.14 dólares de Hong Kong) y con eso te puedes subir al metro que está ahí mismo.

Les dejo el enlace al metro de Hong Kong que es súper útil  http://www.mtr.com.hk/jplanner/eng/planner_index.php

Suponiendo que vas directo a sacar la visa, tienes que sacar un ticket para Wan Chai, línea azul (Si vienes por poco tiempo te sale mejor sacar el ticket individual o si quieres puedes sacar la tarjeta del metro que sale 100 dólares y los viajes te salen mas baratos).
Llegas a la estación y vas a la salida A5 que te lleva a una pasarela para peatones sobre nivel. De ahí sigues derecho como tres cuadras y llegas al edificio Central Plaza y doblas a la derecha (todo esto por encima de la calle) y vas a ver un edificio que dice China art and cratfs, bueno ahí es lo de la visa pero en el primer piso, ese edificio es el China Resources Building. Entonces sigues por el camino de peatones por sobre nivel y buscas una escalera mecánica para bajar al primer piso. Llevas a la esquina donde dice VISA e incluso hay unos cartelitos que indican donde hace la fila y todo eso. El departamento de visa esta en el piso 7 y llegando ahí rellenas el formulario y sacar número.
(NOTA: no te dejan entrar con maletas, así que tienes que dejarlas afuerita en la puerta, yo tuve que hacer eso y de vez en cuando bajaba para mirar si seguían ahí… y estaban jajaja)

La visa se demora 4 días hábiles contando el día que la pediste, si la pides en la mañana te la dan en la mañana y si la pides en la tarde te la dan en la tarde. También puedes pedir servicio expres que se demora 3 días y el rush que se demora 2 días, yo pedí el rush y solicite la visa el martes en la tarde y estará el miércoles en la tarde.

martes, 13 de julio de 2010

China y sus visas…

Bueno, para quienes quieren venir a China deben saber que existen – como siempre – diferentes tipos de visas, cada una con una letra diferente. Acá les escribo mas o menos de que se trata cada una:

Visa X / F Visa de Estudiante. La visa X es para los que vienen por 10 o mas meses y la F es por menos de 10 meses. Una vez tramitada tu visa definitiva, estando acá en China, es de múltiples entradas, aunque es mejor siempre preguntar en la Universidad donde se estudia.

Visa L Visa de Turismo. Puede ser de 30 a 90 días, y también puede ser de 1 o mas entradas, dependiendo del precio que pagues en la embajada.

Visa F
Visa de Negocios. Puede ser de 30 a 90 días y de varias entradas, pero para tenerla tienes que ser invitado por una empresa.

Visa Z Visa de Trabajo. Es mas o menos el sistema de estudiante. Tienes una visa de 30 días para llegar a China y de ahí la cambias a una de mas tiempo, pero para eso cuando se llega acá se tiene que pedir un Permiso de Residencia a la Policía – en el caso de los estudiantes la universidad lo entrega, porque vives dentro de la Universidad.


PARA LOS BECADOS.

Cuando te dan la beca, te entregan un formulario que se tiene por nombre JW202 (también puede ser JW201) con ese papel puedes iniciar los tramites de la visa, en este caso en Chile. Ese formulario avala que vienes a China a estudiar (y no a pajaronear por la vida) con esto y la Carta de Admisión a la Universidad, sacas una visa de estudiante en la embajada. NOTESE esa visa te la dan por 30 días no mas, incluso en la visa que te van a poner en tu pasaporte dice: días de estadía 00 días, pero es porque una vez llegado a China, tienes que sacar tu visa definitiva, ya sea por un año o dos años, dependiendo de la beca.

MI EXPERIENCIA
Bueno estando acá llegue con visa estudiante, pero estando un año acá no me renovaron la beca y queria quedarme en China si o si. Yo estoy con mi marido acá y el también es estudiante, entonces existe la posibilidad de sacar visa de acompañante, que si no me equivoco es tipo L y dura el mismo tiempo que la visa de él, es decir, hasta enero del 2011.
Ahora bien, para cambiar de tipo de visa, en mi caso de X a L se debe salir de China, y en el exterior, sacar una visa de turista y cuando se vuelve a entrar, se vuelve a hacer el trámite de la visa al tipo que se requiere. La verdad suena un poco complicado el trámite, pero es necesario para poder cambiar la visa y hacer ese papeleo.

lunes, 12 de julio de 2010

Waka Waka

Desde Beijing… vamos Chile!

     Uffff…. Mil tiempo ha pasado sin escribir, la única razón es que no me alcanza el tiempo, y junto con este bloqueo de blogspot hace que conectarse sea mega lento, así que muchas veces ni intento meterme por estos lados.

    Aprovechando la coyuntura mundialera, hoy les voy a hablar de eso, de cómo se vive el mundial por estos lados. Ya sabrán que los chinos con el futbol (jugándolo) no se llevan muy bien, pero a pesar de eso acá tenemos la televisión abierta que transmite TODOS los partidos, además están las grandes cadenas como Adidas, Nike o McDonalds que se han encargado de poner en los comerciales el tema del mundial lo que demuestra que de a poco a los chinos les ha empezado a interesar el futbol aunque su equipo no sea bueno.
Obvio que aca lo que se lleva es España, Argetina, Brasil, Portugal… pero de Chile, nada de nada, pero yo me he encargado de pasar tienda por tienda preguntando por la camiseta de Chile… jaja igual es comico porque me ofrecen la de Argentina o Brasil y les digo noooooo como les voy a comprar esa si somos enemigos jajaja o cuando me preguntan que hablo les digo 西班牙语 (西班牙 es España) entonces creen que soy española, entonces yo noooooo como se te ocurre!! Asi que ahí les explico el mapa les digo que tuvimos un terremoto y generalmente nos ubican jajajaja., pero bueno, eso nos pasa por ser país chico.

     La cosa es que pal partido Chile - Honduras nos fuimos a la embajada – eran las 7.30 de la tarde – fui con Alain y su mamá para que se fueran familiarizando con la chilenidad, asi que partimos no mas, y cuando llegamos, éramos como 70 chilenos todos con sus poleritas, banderas, cornetas y de todo. Ahí animando a Chile, cantamos el himno y métale gritando, lo mejor de todo fue que en el entretiempo había comida, sus wenas empanaditas, su chorizan a lo chino y su vino con durazno. Al final me terminaron entrevistando para CCTV en español… acá les dejo el link…

http://espanol.cntv.cn/20100617/101197.shtml

La verdad que para tener un equipo de futbol no tan bueno, porque ni siquiera clasificaron para el Mundial, los chinos son bien fanáticos, lo que mas les gusta es Argentina – es increíble como aman a Messi – y puedes ver por la calle muchos chinos con la polera oficial de Argentina, y también en las grandes tiendas puedes encontrar la tenida completa. Ahora con respecto a la gran final, España tiene el corazón de los chinos: los periódicos publicaron el triunfo de España con bombos y platillos.
Ahora terminado el mundial, volvemos a pinpon jajajaja pero con chinos vestidos de argentinos, brasileños, españoles, italianos, alemanes…. Tenemos para rato

sábado, 3 de julio de 2010

Shanghai 上海

Bueno, hoy subo algo rapido, esto del calor me pillo desprevenida y ahora estoy con un mega resfriado jajajaja asi estoy obligada a descansar.
Te respondo Jorge, la verdad es que aun no voy a Shanghai, estoy esperando que vengan mis papas ahora en agosto y ahi partire, pero tengo algunos amigos que ahora van para alla...

No tengo mucha info, solo me han dicho que hace un calor tremendo y que hay que matar a un chino para entrar a un pabellon (recuerda que estamos en vacaciones de verano, o sea, temporada alta) y que hay que armarse de paciencia.

Tambien dime por cuantos dias vienes, porque lo ideal es como una semana, ahora si tienes mas tiempo es mejor porque ahi puedes elegir donde ir y pasear por la ciudad que es super linda.

Te dejo un link a la guia de Shanghai del Instituto Cervantes que te va a servir mucho!



http://pekin.cervantes.es/imagenes/File/guia_SH.pdf

Saludos!

miércoles, 17 de febrero de 2010

Haciendo clases… 我是梅娅老师

Bueno, ahora les escribo mas tranquilamente mi experiencia como profesora. Encontré el trabajo en Internet, en la página mega famosa http://www.thebeijinger.com (si tienen tiempo métanse, hay desde trabajo hasta turismo, así que pueden conocer algo de China por este website), me avisaron un domingo en la noche y partí el lunes en la madrugada, así de rápido. El trabajo era en una ciudad llamada Jinchang 金昌, en la provincia de Gansu 甘肃, que está en el centro de China, a unas dos horas en avión, más unas 9 horas en bus (demasiado agotador).

Bueno, viajé ese día lunes tempranito y en el aeropuerto conocí a dos profes mas que iban: Daria que era de Italia y Vee que era de Zimbawe, mas mi jefe Ryan que viajó con nosotras. Llegamos a Lanzhou 兰州 y de ahí tomamos ese bendito bus, que nos dejó con el trasero dormido jajajaja. Bueno llegamos a Jinchang 金昌 como a las 7 de la tarde, y dejamos las cosas en nuestro departamento y tuvimos que salir corriendo porque nos estaban esperando para cenar. Bueno, la cosa es que Ryan que era el tipo que me había contratado tenia un socio chino Mr. Xie 谢 y él nos estaba esperando para comer y conocernos, así que con la mejor cara posible nos fuimos a cenar aunque yo lo unico que quería era dormir, pero bueno, comimos cabra… mmmm muy rico!

De ahí con la guatita llena partimos de nuevo al apartamento, nos repartimos las piezas, y yo me la jugué por tener pieza sola! (eran dos piezas y éramos tres profes, la otra pieza era mas grande) y mi jefe, Ryan, dormía en el sillón. El depa era grande, tenía baño normal, como Dios manda y cocina y un gran living con tele y DVD, que era lo bueno, lo bonito y lo importante.

Al día siguiente a trabajar. Nos tocó trabajar en colegios, en la prolongación de las clases (porque los niños estaban oficialmente de vacaciones pero tomaban clases complementarias). Trabajé esa semana en 第二中学校 que es como la escuela secundaria, con niños de 10 a 12 años, y tenia 4 cursos cada día, o sea trabajaba en la mañana de 8.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00, bien pesado, pero es lo normal de un profesor con horario completo, igual un poco de sueño al principio, dormía cuando podía y a veces dejaba de almorzar para dormir una buena siesta. Lo cansador era que cada clase tenía ¡60 niños! Imagínense esa clase, todos los niños gritando y en chino jajaja. Lo provechoso es que el inglés que ellos tenían era básico, es decir entendían las instrucciones, los saludos y cosas por el estilo pero mas allá de eso, nada de nada, así que tuve que recurrir a mi super chino mas la siempre bien ponderada mímica y con paciencia, se pudo. Hicimos juegos, canciones, yo cual parvularia tratando de animarlos. Lo bueno es que los niños eran muy simpáticos, ponían de su parte y cuando uno mostraba dulces todo cambiaba porque con su espíritu competitivo todo resultaba.

Así se me pasó mi primera semana. También con los profesores tuve contacto, con mi super chino y su super inglés pudimos comunicarnos, igual mejoré bastante mi chino con esta práctica, no aprendí muchas nuevas palabras pero si tuve mucha calle lo que nunca está de más.

A la semana siguiente me cambiaron de colegio. En las mañanas estaba en un colegio y en la tarde en otro, pero seguían siendo escuelas secundarias y niños de edad parecida, así que como eran nuevos hice la misma dinámica y los mismos juegos. En las mañanas era terrible porque el colegio era super lejos y los niños demasiado ruidosos, especialmente mi primera clase de la mañana, simplemente ya no tomaban atención, y yo sin poder retarlos como profesora porque no me alcanzaban las palabras, así que les daba tarea no mas o cosas por el estilo. En las tardes, tenía unas clases más pequeñas y podíamos conversar más tranquilos y me hacían hartas preguntas también.

Bien, las últimas dos semanas todo cambió porque ya los niños no tenían clases en los colegios, sino que pagaban por dos semanitas de clases de inglés, y como había que pagar no eran tantos. A mi me tocó una clase en la mañana de 8.00 a 10.00 y sería, tenía todo el día libre. Igual estaba cansada (trabajaba TODOS los días, de lunes a domingo), y me levantaba a las 6.30 para poder despertar (mas encima tenia que despertar sola, cosa que para mi ya era mucho) así que iba a trabajar y después me iba al departamento a dormir hasta como las 14.00 y a veces salía, igual hacía un poco de frío así que tampoco era muy entretenido salir. Salía por el vecindario, conversaba con la gente, caminaba del trabajo a la casa, veía películas o cosas por el estilo.

En general la experiencia estuvo entretenida, porque independiente de que haya sido un trabajo practiqué un montón mi inglés y mi chino, conocí otra provincia – bueno así como uiii que bruto que conocí no, pero algo conocí – y también hice muchos amigos. Conocí también el sistema educativo chino, pucha que estudian estos niños, porque siendo vacaciones de invierno siguen yendo al colegio a tomar clases complementarias, aprovechan todo el tiempo posible en ser los mejores, en sacar ventaja del resto y perfeccionarse, como dicen ellos mismos “la práctica hace la perfección”, así que se mantienen ocupados incluso en las vacaciones (igualito que nosotros que llegando las vacaciones escondemos los cuadernos debajo de la cama hasta marzo), siempre buscan aprender de las cosas, si hasta cuando salíamos a comer preguntaban cosas y repetían para aprenderlas, de esa forma uno entiende como pueden llegar tan lejos y aprender tanto en tan poco tiempo.

Bueno, ese es un mega resumen de todo mi mes de enero, si siguen teniendo preguntas me dicen y yo les respondo, espero que no se me haya escapado nada.

Besos y posteen!

martes, 16 de febrero de 2010

Ya son 5 meses en Beijing!

Uiiii, el tiempo pasa DEMASIADO rápido, ya llevo 5 meses por estos lados y siento como si fuera nada, supongo que es la sensación que todos viven cuando salen a otros países: es vivir demasiadas cosas en un corto período de tiempo que hace que los días se pasen como si nada.
Este vivir tan rápido ha hecho que haya descuidado el blog, sumado al hecho de que blogspot esta bloqueado en China y todos tengamos que depender de programas como el Hotspot y el UltraSurf para poder conectarnos a Facebook, Youtube y Blogspot.

Bueno, el semestre terminó sin problemas, obviamente la sensación final es: aprendi bien, me fue bien en los exámenes, pero sigo sin poder entender a la gente en la calle jajaja, es porque una cosa es lo que aprendes en la Universidad y otra cosa es que chino callejero, por eso lo ideal es complementar ambas. Los exámenes empezaron la primera semana de enero, asi que Navidad y Año Nuevo los celebré a medio morir saltado - mas encima me enfermé para Navidad - asi que no estudié mucho que digamos. De todas formas en los exámenes saqué sobre 90 y me dieron un reconocimiento por mi excelencia académica, nada mal para ser occidental y estar en una clase con muchos coreanos que tienen alguna base de chino o por lo menos es mas fácil aprender el idioma.

Cubierto el tema académico me pongo a contarles sobre mi experiencia laboral, siiii, la verdad es que econtré trabajo como profesora de inglés. Casi pura casualidad, pero resultó que fui a trabajar por un mes a una ciudad llamada Jinchang 金昌 en la provincia de Gansu. Allá practiqué demasiado mi chino, ya que acá en Beijing la gente sabe un poco inglés y a veces ni salgo a la calle por el frio y también la pereza, pero en esta ciudad si o si debía por lo menos intentar hablar el chino ya que mis estudiantes hablaban la nada misma de inglés. Además pude conocer otras realidades y hacer nuevos amigos lo que NUNCA es malo en si mismo.

Bueno, he resumido un poco, con lo del viaje he estado bien desaparecida, ya mañana pongo otra entrada sobre el Año Nuevo Chino, una experiencia genial que ya les contaré mas detalladamente.

Posteen!

En Beijing!

En Beijing!
Año nuevo chino